Huy Lữ TRẦN VĂN ĐẠT
Nguyên Chánh Chuyên gia FAO - Rome

T-Sao tin em


Sao Tin Em Được 

 

Bài 1

Lớn Sinh Viên

 

Em rằng em thích trời mưa

Mà dù vội mở khi vừa kéo mây !

Em rằng em khoái nắng hây

Nhưng em tìm núp bóng cây che tàn

Em rằng em thích gió ngàn

Sao em đóng cửa kéo màn co ro

Nhiều rồi ! Anh vướng mối lo

Khi em ướm hỏi muốn bò lại em

 

Thái Huy Long

 

Bài 2

Trẻ Hàng Xóm 

 

Em rằng em thích tắm mưa

Khi anh đến rủ em chưa cởi truồng

Em cầu cho nắng luôn luôn

Nhưng em lại bảo vào buồng chơi game

Hè mơ chút gió em thèm

Rồi em nói ghét tấm rèm đẩy đưa

Em rằng muốn cưới em chưa ?

Thôi anh xin lạy em chừa anh ra

 

Thái Huy Long  

 

Nguồn cảm hứng từ bài thơ I Am Afraid của thi sĩ Ariffin, được ưa thích và dịch ra nhiều thứ tiếng. Có lẽ nói về một cô nàng nhõng nhẽo và anh chàng yêu thương nàng nhưng chưa biết chiều người đẹp và mối tình đầu bỏ ngỏ...cho thời gian vô tình. Sau này khi gặp lại người xưa thì mỗi người đã có một lối đi riêng, chàng sẽ dằn vặt đau khổ..và nàng sẽ trách “Sao anh không nói gì cả ?!”    

 

Tôi e rằng

 

- Bài thơ Thổ Nhĩ Kỳ

“Bạn nói rằng bạn yêu mưa

nhưng bạn mở ô khi trời mưa

Bạn nói rằng bạn yêu mặt trời

nhưng bạn tìm thấy một điểm bóng tối khi mặt trời chiếu sáng

Bạn nói rằng bạn yêu gió

nhưng bạn đóng cửa sổ khi gió thổi

Đây là lý do tại sao tôi sợ, bạn đã nói rằng bạn cũng yêu tôi. "

 

 Qyazzirah Sheikh Ariffin